ο καθένας την μετάφρασή του
Το λεξικό του άντρα Πεινάω= Πεινάω Νυστάζω= Νυστάζω Ωραίο φόρεμα= Και γ**ω τις βυζάρες Και τι έγινε ? = Ουφ ρε παιδί μου, μην το κάνεις θέμα Ναι ,ωραίο
κούρεμα= Πριν το είχε καλύτερα το μαλλί Πάμε σινεμά;= Θέλω σεξ! Πάμε για φαγητό; = Θέλω σεξ! Να σε πάρω τηλέφωνο; = Θέλω σεξ! Πιασμένη φαίνεσαι ,να σου κάνω μασάζ ? = Θέλω να κάνουμε έρωτα Καλά ,τι σε έπιασε απόψε; = Χμμμ….μάλλον δεν θα κάνουμε έρωτα απόψε Βαριέμαι = Θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου? Σ’ αγαπώ = Κάτσε να σε σκίσω τώρα Κι εγώ σε αγαπώ = Εντάξει .Το είπα… άντε γδύσου τώρα Θέλεις να συζητήσουμε ?= Θέλω να κάνω καλή εντύπωση για να πιστέψεις ότι είμαι άτομο με επίπεδο και ίσως τότε μου κάτσεις. Θέλεις να με παντρευτείς ? = Θέλω να είσαι παράνομη όταν σε τσακώσω με άλλους στο κρεβάτι…. To λεξικό της γυναίκας Ναι = οχι…. ΟΧΙ = ναι Λυπάμαι = Θα με θυμηθείς Χρειάζομαι = Θέλω Αποφάσισε εσύ = Η σωστή απόφαση είναι προφανής Κάνε ότι καταλαβαίνεις = Αυτό θα μου το πληρώσεις Πρέπει να μιλήσουμε = Έχω να σου κάνω παράπονα Φυσικά κάν’το άμα το θέλεις = Μη το τολμήσεις να το κάνεις Δε τσατίστηκα = Φυσικά και τσατίστηκα,ΜΑΛΑΚΑ! Είσαι πολύ άντρας = Μήπως είναι καιρός να ρίξεις κανένα ξύρισμα? Σήμερα είσαι πολύ ευγενικός μαζί μου = Μήπως,μήπως λέω,σκέφτεσαι πάλι το σεξ? Σβήσε το φως = Έχω κυτταρίτιδα Η κουζίνα δε με βολεύει καθόλου = Θέλω καινούργιο σπίτι/διαμέρισμα Χρειάζομαι καινούριες κουρτίνες = και χαλιά, έπιπλα... Άκουσα ένα θόρυβο = Έχω καταλάβει ότι σε πήρε ο ύπνος Μ’αγαπάς? = Θέλω να σε ρωτήσω για κάτι ακριβό Πόσο πολύ με αγαπάς? = Έκανα κάτι που μάλλον δε θα σ’αρέσει Όχι τίποτα ειλικρινά ! = Απλά, είσαι και πολύ *******, ρε παιδάκι μου
Via
Το λεξικό του άντρα Πεινάω= Πεινάω Νυστάζω= Νυστάζω Ωραίο φόρεμα= Και γ**ω τις βυζάρες Και τι έγινε ? = Ουφ ρε παιδί μου, μην το κάνεις θέμα Ναι ,ωραίο
κούρεμα= Πριν το είχε καλύτερα το μαλλί Πάμε σινεμά;= Θέλω σεξ! Πάμε για φαγητό; = Θέλω σεξ! Να σε πάρω τηλέφωνο; = Θέλω σεξ! Πιασμένη φαίνεσαι ,να σου κάνω μασάζ ? = Θέλω να κάνουμε έρωτα Καλά ,τι σε έπιασε απόψε; = Χμμμ….μάλλον δεν θα κάνουμε έρωτα απόψε Βαριέμαι = Θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου? Σ’ αγαπώ = Κάτσε να σε σκίσω τώρα Κι εγώ σε αγαπώ = Εντάξει .Το είπα… άντε γδύσου τώρα Θέλεις να συζητήσουμε ?= Θέλω να κάνω καλή εντύπωση για να πιστέψεις ότι είμαι άτομο με επίπεδο και ίσως τότε μου κάτσεις. Θέλεις να με παντρευτείς ? = Θέλω να είσαι παράνομη όταν σε τσακώσω με άλλους στο κρεβάτι…. To λεξικό της γυναίκας Ναι = οχι…. ΟΧΙ = ναι Λυπάμαι = Θα με θυμηθείς Χρειάζομαι = Θέλω Αποφάσισε εσύ = Η σωστή απόφαση είναι προφανής Κάνε ότι καταλαβαίνεις = Αυτό θα μου το πληρώσεις Πρέπει να μιλήσουμε = Έχω να σου κάνω παράπονα Φυσικά κάν’το άμα το θέλεις = Μη το τολμήσεις να το κάνεις Δε τσατίστηκα = Φυσικά και τσατίστηκα,ΜΑΛΑΚΑ! Είσαι πολύ άντρας = Μήπως είναι καιρός να ρίξεις κανένα ξύρισμα? Σήμερα είσαι πολύ ευγενικός μαζί μου = Μήπως,μήπως λέω,σκέφτεσαι πάλι το σεξ? Σβήσε το φως = Έχω κυτταρίτιδα Η κουζίνα δε με βολεύει καθόλου = Θέλω καινούργιο σπίτι/διαμέρισμα Χρειάζομαι καινούριες κουρτίνες = και χαλιά, έπιπλα... Άκουσα ένα θόρυβο = Έχω καταλάβει ότι σε πήρε ο ύπνος Μ’αγαπάς? = Θέλω να σε ρωτήσω για κάτι ακριβό Πόσο πολύ με αγαπάς? = Έκανα κάτι που μάλλον δε θα σ’αρέσει Όχι τίποτα ειλικρινά ! = Απλά, είσαι και πολύ *******, ρε παιδάκι μου
Via